This Is a Fix的意思|示意

Yet instead of lamenting, many in Berlin see this as the first opportunity in decades to fix a banking system that is plagued by fragmentation and poor profitability.

不是痛惜过去，柏林的许多银行将这次危机视为几十年来的第一次整顿深受过于分散化以及赢利性差的银行体系的机会。

In this hypothetical example, a defect takes 16.25 hours to fix, but 12 hours of time is waste (nearly 75% of the elapsed time), which significantly increases the time that it takes to fix defects.

在这个假设性的范例之中，一个缺陷需要16.25个小时来修复，但是会浪费12个小时(几乎占到逃逸时间的75%)，这个极大地增加修复缺陷所需要的时间。

This one is fairly easy to fix and really only requires a bit of effort and attention.

这是一个相当容易解决的问题，仅仅需要一点努力和注意。

This states what fix pack the client is on, whether it is a runtime or a Developer Toolkit environment, and what APARs they have installed.

这表示客户端在哪个修订包上、其是否是运行时或开发人员工具包环境、以及客户已经安装了哪些 APAR。

A fix should be available in a future release, so consult the documentation if your current release is later than V7.0.0.2 to see if this step is needed.

新版本中应该包含修复程序，因此，如果您的当前版本高于V7.0.0.2，应该查阅技术文档，看看是否需要这个步骤。

Apple says it's working on a fix, but according to the Wall Street Journal, the company is not saying how long the vulnerability has existed, or when exactly this fix will arrive.

苹果公司声称，他们正在做修复工作，但据“华尔街日报”称，苹果并没有说明漏洞已存在多久和修复程序何时发布。