Thorin Oakenshield的意思|示意

索林·橡木盾 当烟花升起的时刻，那个曾属于索林·橡木盾(Thorin Oakenshield)的矮人时代，那个英勇高傲的孤山王国，不会随年华逝去， 而只会在年华的飘零中常常记起，而我们终将为王。

橡木盾 波佛是索林‧橡木盾（Thorin Oakenshield）及比尔博·巴金斯十二伙伴的其中一人。他是毕佛（Bifur）的远亲及庞伯（Bombur）的兄弟，并非都灵（Durin）的后裔。

索林 ...方面，理查德-阿米塔格(Richard Armitage)这位在英国戏剧圈有一定知名度的演员将饰演矮人的首领索林-橡木盾(Thorin Oakenshield)，在两部影片中戏份将很大。