Those left Behind的意思|示意

Sometimes those left behind remain true believers; sometimes it is the returnees who still are.

有的未被流放的人依然信念坚定，有的重归故里的人竟然也是如此。

This would be costly and cause huge financial shocks for both leavers and those left behind.

这样的代价高昂，给离开和留守欧元区的国家都将产生巨大的经济冲击。

Those left behind, we will help to catch up.

对于那些落后的人，我们将帮助他们迎头赶上。

Visitors to our offices included those who had come to give information, or to try and find out what had happened to those they had left behind.

来拜访我们办公室的人包括那些传递消息的，或者尝试弄清楚那些被迫离开的人身后的真相。

Even the language of the workplace gives the game away: as each worker leaves (no matter how late), he or she apologises to those left behind (osakini shitsureishimasu) for doing so.

甚至职场语言也很说明问题：每当有一名员工下班时（无论有多晚），他或她都会向继续加班的同事道歉（“我先告辞了”（osakini shitsureishimasu））。

So maybe it helps to retrace our steps but this time fall in behind those who survived the day and never left it behind.

所以，我们有必要重温过去，不过这次，请跟随那些幸存者的脚步，因为他们是永远不会忘记那一天的。