To be close to you的意思|示意

As you stand, be careful to hold the object close to your body.

在你站起来的时候，小心地托住物品，物品要靠近你的身体。

Put on the dress you want to wear for the event, but protect the part that will be in close contact with the makeup (you really would not want to smear your dress before the party, would you?)

穿上你在重要场合时穿的衣服，但是要保护好和你化妆离得很近的地方。(你肯定也不想在聚会前就弄脏你的衣服，对吗？)

Schedule time when you'll be available, and let colleagues know, to avoid constant interruptions. Close the door if you need to.

如果可能，把你的时间安排好，尽量让你的同事知道，这样可以避免反复的打扰。如果需要，把门关起来。

Even if we're far apart, I'll find a way to be close to you and take care of you.

即使我们相隔很远，我会找到一种方法来接近你，照顾你。

Maria: There "s still time, Captain. They want so much to be close to you."

玛丽亚：上校，来日方长。他们非常想跟你亲近。

Maria: I'd be happy to open the window while you are away. I'll make sure to close it before you return.

玛利亚：我很愿意在您外出的时候把您的窗子打开，您回来的时候我会关好的。