To be ourselves again的意思|示意

Disturbingly, there are plenty of signs that we might well be prepared to do it to ourselves all over again.

令人不安的是，多种迹象表明，我们可能做好了准备再从头来一次自作自受。

As a New Year begins, Floyd and I find ourselves on the island of Kauai once again, tremendously thankful to be living in Hawaii's balmy climate.

新的一年开始，弗洛伊德和我发现我们自己再次在考爱岛上，非常感谢能生活在夏威夷的温和气候区。

Again, we are forced to educate ourselves so that the decisions we make will be well informed.

再一次，我们被迫自我教育，令我们所作出更有远见的决定。

Life doesn't have to be something that we struggle through until bedtime each night whereupon we can only see ourselves repeating the journey all over again the next day.

生活中不是必须的东西，我们的斗争，直到就寝时间每天晚上这种情况下，我们只能看到自己重蹈旅程都再次第二天。

But a memory can also be a gift, something we can open again and again in orderer to fill ourselves with happiness.

但是记忆也是一份礼物，能够让我们一次又一次感到幸福。