To be very popular的意思|示意

A Hare was very popular with the other beasts who all claimed to be her friends.

兔子在其他动物中很受欢迎，他们都声称自己是兔子的朋友。

Prints are ultra popular this year and the same goes for asymmetric tunics and dresses so, if you have some extra pounds you’d like to hide, this should be very good news for you.

今年特别流行印花，同样包括不对称的上衣、裙子。 所以，倘若你觉得自己太胖的话，这是个好消息。

Domesticated Balkan donkeys used to be very popular inrural Serbia, but modern hauling machinery made the people turn their back on this once useful animal.

在过去，家养的巴尔干半岛驴在塞尔维亚乡村曾非常受欢迎，但随着现代搬运机器的产生使得人们渐渐冷落了这种有用的动物。 。

Bill: I'd say the same. A lot of people speak very highly of you, and you do appear to be very popular, particularly among the ladies.

比尔：和我想说的一样。很多人都对你评价颇高，你的确很受欢迎，尤其是在女士中间。

Given XML is so popular in enterprise computing it's very hard to talk about every scenario in which this feature pack will be used.

XML已在企业计算中非常流行的前提下，要讨论能用到这一功能包的每一个场景将非常困难。

Our competition is quite popular, so we are lucky to be able to use famous authors who are very interested in the competition.

我们这个比赛知名度很高，所以我们很幸运，能够请到著名作家做评委，他们都对比赛很感兴趣。