To detract from的意思|示意

At Badaling, soaring tourism has led to an explosion in souvenir stalls, food counters and parking lots which detract from the beauty of the site.

在八达岭，巨大的人流致使纪念品店、食品柜台还有停车场爆满，贬低了长城美景。

Such classification tends to detract from generality .

这样的分类方法缺乏概括性。

Magic tricks, card games and other "interactive" gimmicks can work, but too many of them detract from what the speaker is trying to get across to the audience.

魔术、扑克牌，还有其他五花八门的打着“互动”旗号的噱头，弄了太多这些东西，一定会削弱讲者要传达给听众的实质内容。

Without wishing to detract from your achievement in any way, can I remind you that other people also worked very hard on this book.

我决不想贬低你的成就，但我想提醒你别人也在这本书上下了很多功夫。

Work to create extra volume around the hair line. A side part will detract from the nose while providing a better view of your other assets.

可行的方法是让发线周围的头发尽量蓬松；偏分的造型也可让面部其他的部分看起来更加突出，而忽略那个大鼻子。

The decor is simple and aims to not detract too much from the majesty and ethos of the rooms themselves.

这个简约的装饰旨在不削弱房屋本身的高贵气质与威严。