To get through to的意思|示意

As I left the cafeteria, I too realized this was going to take more time and effort than I had thought -- if it was even possible to get through to him at all.

当我离开食堂时，我也意识到，如果真能使他对入营训练有丝毫的认同需要的时间和精力比我想象的要多得多。

When the boy's father lost all his money, it took a long time for the idea to get through to him that he'd have to work and support himself.

当那男孩子的父亲变得一无所有时，经过了很长一段时间，他才意识到自己必须工作以养活自己。

In the infirmary above, Lincoln bangs on the grate with a mop handle, making a loud and desperate attempt to get through to his brother.

在房间上面的医务室里，Lincoln将拖把柄伸到栅栏下面，孤注一掷般，不断地捅向管道，拼命想打通他与弟弟Michael之间的通路。

I find it impossible to get through to her.

我发觉根本无法让她听懂。

No-one seemed to be able to get through to him - he is obviously a much more complex character than the happy, smiley image.

是的，邓加耐心的等待了那个可怜的球员，那个随意挥霍自己天赋的罗纳尔迪尼奥3年。 可是没有人能真正了解他——显然他比他那个洋溢着幸福微笑的形象要复杂得多。

To get on the pitch again was great for me personally and great for the lads to get through to the quarter-finals. It's a fantastic achievement.

重返球场对我个人而言非常棒，对球队而言也非常棒，如果能闯过四分之一决赛，那将是一个不可思议的成就。