To stick out for的意思|示意

Going to the Mattresses: Anyone who was smart enough to take their money out of the market on January 1 and stick it in a drawer for safekeeping is feeling pretty smart these days.

如果谁足够聪明到在1月1日就从股市撤出资金，然后锁在抽屉小心看管的话，那么他这些天肯定感觉非常好。

We shall stick out for every penny to which we feel we are entitled.

我们将坚持索取我们认为应该得到的每一个便士。

You like the look of Mac OS X but you want to stick with windows-for work, for gaming, for a deep seated sense that Steve Jobs is out to get you.

你喜欢Mac OS X的界面但是你想坚持用Windows系统——因为为了工作和游戏，更为了那种乔布斯(苹果总裁)。

It finally points out that it is highly desirable for the translator to stick as close as possible to the source culture by maximizing the foreignization as the primary translation strategy.

并提出，为了实现源文化成功融入到目的文化中去，应最大化采用异化的翻译方法。

They shall stick out for every penny to which they feel they are entitled.

他们坚决要拿到他们认为应得的每一分钱。

For the first 28 members to come out of the muck, please welcome, also have to stick to be automatic leave, cause can now only 22 members left.

对第一批进来的28名成员进行优胜劣汰，有请出去的，也有自己坚持不下自动离开的，导致现在只留下22名成员。