To take something in的意思|示意

We spend so much time working toward something, only to have the unexpected snare our attention and take us in a completely different direction.

我们花很多时间在某事上，却掉进那没想到的陷阱，分散了我们的注意力并带我们去到一个完全不同的方向上。

Opportunities have multiplied, but each one brings pressure to take part and not lose out, and every acquisition seems to come ready-wrapped in disappointment that it isn't something newer and better.

虽然机遇成倍增长，但伴随每一个机遇而来的还有成败得失所带来的压力，而且每一次的收获似乎都夹带着失望，毫无新意并且更为糟糕。

When I was suspended I had to train more than the other players but I couldn't play in the matches, so I needed something to focus on. So I decided to take up the trumpet.

停赛那期间，我的训练较其它球员更多，但是我却不能出赛，因此要找一些事情让自己专注，所以决定学习吹奏喇叭。

Embrace failure, accept it as a part of a normal life, and take away something (if there's something to take away) that you can use to your advantage in the future.

正视失败，将它作为日常生活的一部分，带上那些将来对你有所帮助的东西(如果有值得带上的)。

What Ace hated most in their arguments was these silences after Evey had said something so ugly she wanted to take it back.

在他们争吵时，埃斯最恨的就是埃维说了特别难听的话，自己都想收回来时的沉默。

But for now, if a woman has breast cancer and is taking aspirin, she may take some comfort in knowing she might be doing something to help prevent her breast cancer from recurring.

但现在，如果一位妇女患有乳腺癌并在服用阿司匹林，她知道她的正在做的事情可能有助于防止乳腺癌复发，这可能给她带来一些安慰。