Too hard to break的意思|示意

Don't hit your hand too hard against the window when you try to open it, you might break the glass.

开窗时，别用太大的劲去推窗子，那样，你会把窗玻璃打破的。

If the ICC tries too hard to define a word which means so many different things to different people, the consensus it has built up over the unacceptability of certain atrocious deeds could break down.

如果国际刑事法庭花太多精力去定义一个对不同人有不同含义的词汇，那么它所建立的关于不接受某些暴行的共识就会瓦解。

Some parents use them to stop a child from crying or simply because the habit has become too hard to break.

一些父母用奶嘴来让孩子停止哭泣或者仅仅是因为这个习惯太难改掉了。

More precisely, the efficiencies break down when the quantity of tools in a user's working set gets too large. A working set of more than a handful of modal tools tends to get hard to manage.

更确切地说，当用户工作时，使用工具的数量太多将会影响工作效率，超过5个模态工具就常常难以管理。

Even though it's not too hard to figure out how to break up these response strings, a client will have to parse and split the string up based on the semicolons, equal signs, pipes, and ampersands.

尽管不难找到拆分这些响应字符串的方法，但客户机将不得不根据分号、等号、竖线和与符号解析并拆分这些字符串。

When asked a life lesson he had to learn the hard way, the generous philanthropist said staying up too late is a habit he is still trying to break.

当被问到他人生中最惨痛的教训时，这位慷慨大方的慈善家表示，他仍在尝试改掉熬夜的坏习惯。