Up To My House的意思|示意

As a mother, I'll be bursting with pride at the thought of my girls now being able to envision endless choices for themselves and the joy it will be to watch them grow up in the White House.

作为母亲，我会骄傲，为我的女儿们骄傲，她们现在能为她们自己设想无数美好的人生道路，幸福和快乐会伴随他们在白宫成长。

If you’re going to cavort around in meadowswith my granddaughter you can certainly come up to the house andbe inspected by her parents.

如果你想和我孙女在一起的话，你就该来我们家见见她的父母啊。

Here I give back the keys of my door — and I give up all claims to my house. I only ask for last kind words from you.

我交还我的门钥匙——交出了房子的所有权。我只请求你们最后的几句好话。

"You'd take the micro-bus as far as it could go up the mountain, " my mother told me recently, "then you'd get out and walk up the little stone staircase to her house."

“你最好乘坐一辆小型巴士，它会把你带到山上，”我妈妈最近跟我讲（Laila的事），“然后下车，走上一些石头台阶就到她家了。”

My mother, her hair buzz-cut a half centimeter all over, hadn't been in our house for more than five minutes when Raylou decided to pipe up.

我的母亲满头头发不过半厘米，在蕾露开始欢迎她后不到五分钟，她就在屋里呆不住了。

If a spider of any size or species turns up anywhere in my house and my wife or one of my children sees it, I have to drop whatever I am doing to deal with it.

不管种类大小，只要我妻子或其中一个孩子发现蜘蛛出现在我家，我不得不放下手中的事情来处理此事。