Up Your Service的意思|示意

This QoS requires slightly more set-up as you have to configure a messaging engine and assign an WS-RM binding to your service or application to point at this messaging engine.

此QoS需要多一点的设置，因为需要配置消息引擎并将WS - RM绑定指定到服务或应用程序，使其指向该消息引擎。

Your application must be available with some level of self-service sign-up, even if it is simply a request mechanism that results in a business process to add a tenant to the application.

应用程序必须具备某种程度的自助注册功能，即便仅仅是一种请求机制，即产生一种向应用程序添加租户的业务流程。

Deploy the Web service, start your OpenJMS and WebSphere servers, and your asynchronous query pattern Web service will be up and running.

发布此Web服务，启动您的OpenJMS和WebSphere服务器，您的异步请求模式Web服务将启动并开始运行。

Another major advantage to using something like Dopplr instead, is that the service leverages your existing relationship rather than trying to get you to hook up with total strangers.

使用类似Dopplr等网站的另一好处在于，它的服务充分利用了你现有的社交关系，而不是试图让你与完全陌生的人打交道。

Upgrade your kitchen with high-end equipment to cook fancy recipes and speed up your service.

升级您的高端设备厨房做饭喜欢的食谱，加快您的服务。

When requests back up, the service time is unpredictable, and your users will be seeing stalled browser sessions.

当出现请求聚集时，服务时间是不可预测的，用户会察觉到浏览器会话延迟。