Up the career ladder的意思|示意

Even here, though, improving opportunities for women to work, and to progress up the career ladder if they wish, could boost productivity and growth.

不过，即便是在这里，为妇女创造工作机会，让她们按照自己的意愿在工作岗位上步步高升也能够刺激生产力和拉动增长。

For instance, if you're in a career that you don't like, every step you take up the ladder is just taking you further and further in the wrong direction.

比如说，如果你在从事一种你并不喜欢的事业，你一步一步顺着梯子向上爬，不过是让你在错误的方向走的越来越远。

I'm very ambitious and want to climb up the career ladder as fast as possible.

我比较有抱负，期望能尽可能快地在职业阶梯上不断攀升。

If we put these two career levels together, engineering seems to be best for above-average money initially, and above-average money as you move up the career ladder.

把前后这两个职业层次一起，粗浅看来工程行业好象是能够在一开始就更高收入，并且职业层次的提升更高收入。

If you can articulate what your career goals are, your boss can tell you what experience you need to gain before you can move up the ladder.

如果你能明确有力地表达出自己的职业目标，那么他就能告诉你在攀升之前需要获得的有哪些经验。

This is the extent to which employees feel threatened by ambiguity, and the relative importance that they attach to rules, long-term employment and steady progression up a well-defined career ladder.

这是指雇员感受到的不确定性带来的威胁程度，以及他们对规则、长期雇佣关系和明确稳定的升职的重视程度。