Up to your neck in的意思|示意

"I don" t want to be a pain in the neck, son, but I "ve reminded you a dozen times already to clean up your room."

这个爸爸说：“儿子，我并不想让你讨厌，但是我已经提醒你几十次了，要你把房间整理干净。”

While no man is doing to go that deep, it is easiest to beat your gag reflex in a position where your chin is high, your neck is straight, and you're standing up.

虽然没有男人能插这么深，但这是抵御呕吐反射最好的位置，这时下巴高，脖子直，你可以站起来。

You were buried up to your neck in the cemetery - how is it you are spotlessly clean, sweet smelling, dressed in your own royal robes, and decorated with fine jewellery and the loveliest flowers?

你不是被埋在墓地里只露着头吗——你怎么可能如此干净，穿着自己的皇袍，散发着香气，戴着精美的珠宝和漂亮的花冠呢？

Or to rest your head. Now scientists say that by separating our heads from our bodies, the neck gave our brains a leg up in evolution.

现在科学家宣称脖子通过将我们的头部从躯干上分离开，给大脑的进化助了一臂之力。

I'm sorry but I won't be able to fix your TV for two weeks. I'm up to my neck in work right now. But I'll try to have it ready for you in time for the start of the football season.

这个人对顾客说：“对不起，偶在这两个星期内修不了你的电视机。”偶现在忙得简直无法应付。不过，偶一定设法在足球比赛季节开始前给你修好。

In the dark valley between the mountains of light, your father the magician took you to see the giant, who was trapped up to his neck in the ice.

我坚持说道，在发光的山脉下面的黑色山谷中，你的魔法师父亲带你看到了巨人，巨人被封在了冰里。