We could not help but的意思|示意

Mother said: "the next time we fly a kite to do adequate preparation, could not help but want to prepare a nice kite discs, but also to bring gloves, so that a foolproof."

妈妈说：“我们下次放风筝要做好充足的准备，不禁要准备一个好用的风筝盘，还要带上手套，这样就万无一失了。”

But for your help, we could not have finished the work in time.

若不是你们的帮助，我们不能及时完成这项工作。

I could not help but shout back at the TV screen: "We have to subsidize Detroit so that it will innovate?"

我当时忍不住立马对着电视机屏幕吼道：“没有补贴底特律就不能革新？”

But for your help, we could not catch up the train.

要不是你帮忙，我们赶不上火车的。

But for your help, we could not accomplish it.

要不是你的帮忙，我们是难有成就的。

Although we couldn't do much to help her, she still welcomed us. We could tell that she was not only grateful but also looking forward to our visit.

虽然我们做不了什么，但婆婆还是很欢迎我们的到来，感激中带有期盼。