Web Gurus的意思|示意

Generally, I am amazed that so many companies have thought that just doing web services was SOA after so much effort by vendors and gurus to educate people.

大体来讲，让我感到震惊的是，在厂商和大牛们在花了这么多精力去教育人们之后，还有这么多的公司认为只要写个Web服务就是SOA了。

Evolving standards, variations in browser behavior, and the urgings of design gurus seem to pull at Web designers from every direction.

不断的改变标准，不同的浏览器的行为，以及对于网页设计大师们的敦促，就似乎是从各个方面拉扯着网页设计师。