Weird World的意思|示意

The particle physics world is abuzz with the news that researchers at the United States's sole particle physics lab may have spotted a weird particle unlike any seen before.

粒子物理界现在正为一则消息而喧闹不已，那就是美国唯一的粒子物理实验室的研究者们似乎发现了一种之前从未见过的诡异粒子。

One response to the WEIRD study, by the psychologist Paul Rozin, is that extrapolating from Americans is acceptable because the world is Americanizing. "The U."

心理学家Paul Rozin对这个“古怪”研究的回应是，依据美国进行外推的结论能被世人所接受是因为整个世界在“美国化”。

I met so many different types of people there with weird and wonderful ideas and it changed the way I see the world.

我在那碰到了太多不同类型的人，他们有着独特而又令人称颂的设法。这让我改变了我看世界的方法。

The world needs more weird people who know how things work and who love to figure it all out.

这世界需要更多的能知道事情如何工作、喜欢去探索的人。

From turning up in fancy dress to jumping in a fountain, graduation traditions around the world range from the weird 1 to the wonderful.

世界各地的毕业传统五花八门，有穿搞怪服装的，有跳喷泉里的，真是无奇不有。

They were in the school, a crowd of people dressed weird in a modern school. They had returned to the modern world.

他们现在身处学校——一群衣着怪异的人在一所现代的学校出现——他们回到了现实世界。