Which Came First的意思|示意

S. Haldane remarked, "the most frequently asked question is: 'Which came first, the chicken or the egg?"

霍尔丹谈论到：“人们最常问的问题是：‘先有鸡还是先有蛋？”’

According to Tony White of Climate Change Capital, all the money for the first came from hedge funds, which like risk.

根据气候变化资本的托尼·怀特的说法，首只基金的全部资金都来自对冲基金，它们乐于冒险。

All these findings beg the question, which came first?

所有这些研究都指向一个问题：谁才是罪魁祸首？

This was the second retail version (the first being the SL-5500, which in turn came after the SL-5000D developer kit version), and it shows some of the roots of current efforts in the field.

这是第二个零售版本（第一个零售版本是 SL-5500，这是在 SL-5000D 开发版之后的一个版本），本文将介绍一下这个领域中当前努力的根源。

The study, published in the advance online edition of the British Journal of Sports Medicine, doesn't show which came first: active lives or less psychological distress.

这一研究结果发表在网上提前出版的英国杂志运动医学，没有显示出来：第一，积极的生活或多或少心理上的困扰。

That will sometimes carry over into my own speech. But which came first?

有时候我说话时还会继续延续这种感觉，不过到底是谁先开始的？