Wimbledon tennis tournament的意思|示意

This has come to be called, with a hint of ruefulness, the "Wimbledon effect". As in tennis, Britain hosts the tournament where the world's best compete, but it rarely goes home with the cup.

这种“温布尔顿效应”说起来有点令人沮丧：简直和打网球如出一辙，英国举办着世界顶级的锦标赛，却极少获得冠军。

Modern tennis then came from England and developed from the world famous Wimbledon tennis tournament, held in London every year on grass tennis courts.

现代网球来自英国，由世界著名的温布尔登网球公开赛，每年在伦敦的草地网球场举行。

The company is also the exclusive outfitter of the Wimbledon tennis tournament, through 2010.

一直到2010年，该公司还是温布尔登网球锦标赛的唯一的运动用品供应商。

Jeff: Why is it also called the "Wimbledon Lawn Tennis Tournament"? Is there any story about it?

杰夫：为什么也叫“温布尔顿草地网球锦标赛”，这里面还有什么典故吗？

The main tournament is the annual Wimbledon fortnight, one of the 4 tennis "Grand Slam" tournaments.

主要比赛是一年一度的温布尔登两周赛，这是四大满贯网球锦标赛之一。

S. Open. The company is also the exclusive outfitter of the Wimbledon tennis tournament, through 2010.

一直到2010年，该公司还是温布尔登网球锦标赛的唯一的运动用品供应商。