Work-Life的意思|示意

You need to get your work-life balance in order.

你需要得到平衡工作与生活的秩序。

What does the author suggest by saying "The work-life balance is dead"?

作者说“工作和生活之间不再平衡”，这暗示了什么？

The work-life balance is dead.

工作与生活的平衡已经不复存在。

I also acknowledge that we have a work-life problem, but I'm arguing that the concept of balance has never been helpful, because it's too limiting.

我也承认我们工作与生活之间存在着问题，我想说的是，平衡工作与生活的概念从来就没什么用处，因为它太有局限性了。

This new focus on personal fulfillment can help keep employees motivated amid increasingly loud debates over work-life balance.

在关于“如何平衡工作和生活”的辩论愈演愈烈的情况下，这种新型的对个人实现的关注有助于激励员工。

The imbalance between work and life simply doesn't exist anymore. The concept of work-life balance contributes little to a fulfilling life.

工作和生活之间的不平衡不复存在。保持两者的平衡对过上美满充实的生活并没有什么帮助。