Xstrata Coal的意思|示意

This week, Xstrata, another big mining firm, suspended operations at a nickel mine in the Dominican Republic while converting its power supply to run on coal, rather than-more expensive-oil.

本周，另一矿业巨头斯特拉塔公司宣布在多米尼加共和国的镍矿生产由更昂贵的石油动力转变为煤动力期间，暂停生产运营。

Xstrata, one of the world's biggest mining firms, was born out of the initial public offering (IPO) of Glencore's coal mines in 2002.

斯特拉塔是世界上最大的矿业公司之一，它成立于2002年嘉能可煤矿公开募股之日。

The latest shifting of assets between the pair came on March 5th when Xstrata said Glencore had exercised an option to repurchase Prodeco, a Colombian coal mine.

3月5日，这两家之间发生的最新一次资产转移，在此之前，当斯特拉塔称嘉能可已行使选择权对哥伦比亚煤矿Prodeco进行回购。

Xstrata Plc, the world's biggest exporter of energy coal.

斯特拉·斯塔公司为世界上最大的动力煤出口商。

Mining giant Xstrata, to take one example, has been planning a A$6 billion coal mine that is part of a A$150 billion complex of projects in central Queensland to export coal and LNG to Asia.

例如，矿业巨头Xstrata最近一直计划开始一个60亿澳元的煤矿项目，这个项目作为昆士兰中部一个1500亿澳元项目的一部分，将向亚洲国家出口煤和液化天然气。