You are talking big的意思|示意

He says you are not at home! Amongst their other big bugbears - or annoying things - are slurping drinks - that's drinking noisily - arriving late, and talking during the film.

在他们的另一大难题——或者恼人的事情——喝饮料和饮料的声音很刺耳来晚了，还在电影院里一直说话。

You are just talking big.

你就是在吹牛。

The Ecobici people tell me thatthey are talking to some of the big hotels about lending access cards to guestson a pay-as-you-go basis.

Ecobici的工作人员告诉我，他们正在和一些大型旅馆磋商，在即付即用的基础上，对宾客出让自行车的使用权。

If you are not familiar with what I am talking about, does a plain Web browser screen with the big black words saying, "Internal Server Error" sound familiar?

如果你不清楚我在说什么，那个一个简单的网页浏览器窗口，用大而黑的字体写到“内部服务器错误”是否更耳熟？

You might say, "Some people are just talkative because they cannot keep things to themselves. If they do not cause dissension or say mean things, talking should not be a big offense."

你或许会说：有的人只是话多，心里头藏不住一点儿秘密，并不两舌恶口，应该不算大毛病吧？

And also, you are a big meanie and I'm not talking to you anymore!

并且还，您是一名大小气鬼并且我与您不再谈话！