You matter to me的意思|示意

I have ever thought that you were a kite and that as long as I held the string tightly, no matter where you flew, you would still belong to me.

曾经以为你是风筝，我是手中握着那根线，无论你飞向何方，我最终是你的归属。

No matter what he was saying to me, the background commentary in my head ran, "He's not telling the truth, be careful, watch out, you can't trust him."

不管他对我说什么，在我的脑子里总是在想“他没说实话，小心点，不能相信他。”

For me to have a moral feeling towards you means you matter to me.

要我对你产生道德情感，也就是说我对你不是无动于衷的。

That's something that doesn't matter, either to you or me.

那对你我来说都不重要。

When you listen to someone, you’re saying, “You matter to me.”

你在听别人说话时，就是在说，“你对我很重要。”

Could you tell me if I should bring the matter up with her, or if it would be better for me to keep quiet?

你能告诉我，我是否应该把这件事告诉她，还是我最好保持沉默？