Your relationship status的意思|示意

When you and your maybe-likely-soon-to-be ex cease to be an item and revert to singlehood, when should you revise your online relationship status?

或许分手已经在即，而当你们要对整个恋爱事件喊停，不要再当彼此的附庸物品并重新回归单身岁月时，你该何时再来修改网上的个人感情状态？

What is your relationship status?

您的婚姻状况是什么？

DON't UPDATE YOUR FACEBOOK STATUS TO "IN A RELATIONSHIP".

不要更新你的FACEBOOK状态为“正在谈恋爱”。

Monday is the most popular day for updating your Facebook status with news of a failed relationship, perhaps after a particularly bad weekend.

有意思的是，脸谱网还调查出，一周中“周一”是人们最喜欢更新自己失败的感情生活的时间，特别是经过了痛苦的周末后，人们希望在周一通过更新自己的动态来告诉大家自己又可以重新积极向上了。

You should never measure your self-worth by your relationship status.

你不该从现有关系状态中衡量你的自身价​​值。

Depending on how badly you screwed us, it could mean the end of your job, your career, your relationship, your status, or your reputation.

你对我们所持的消极态度，将意味着你工作的结束，同样结束的或许还有你的职业生涯，你的关系，你的状态，或你的声誉。