a bit off的意思|示意
有点失常；不太对劲
a bit off的用法详解
英语单词a bit off的用法讲解
a bit off是一个习惯用语，意思是“有点走样”“有点不对劲”或“偏离”的意思。这个短语常常用于形容某事物不正确或不正常，尽管表面上看起来不会很严重。
例句：
1. Are you sure these measurements are correct? It looks a bit off.
你确定这些测量结果是正确的吗？看起来有点不对劲。
2. The cheese tastes a bit off. Did you buy it recently?
这芝士味道有点偏离。你最近买的吗？
3. I think this recipe is a bit off. These measurements don't make sense.
我觉得这道菜的配方有点走样。这些量度没有意义。
4. His behavior is a bit off. He's definitely acting strange.
他的行为有点怪异。他明显表现得很奇怪。
总之，a bit off指的是某事物可能不太正常或不对的感觉，尽管它可能不是完全错误或有害的。
a bit off相关短语
1、 knock a bit off 稍微减少
2、 He background a bit off 他背有点不舒服
3、 back off a little bit 退避三舍
a bit off相关例句
The food has spoiled.; The food smells a bit off.
饭菜馊了。
《新英汉大辞典》
The meat smells a bit off.
肉发臭了.
《现代汉英综合大词典》
I thought it was a bit off, not even answering my letter!
我觉得这有点过分, 居然连我的信也不回!
辞典例句
She felt a bit off color, but she is much better now.
她觉得有点不舒服, 但是现在好多了,谢谢.
互联网
This dish smells as if it is a bit off.
这个菜似乎馊了.
互联网
It's a bit off expecting us to work on Sunday.
让我们星期天上班工作，那可不太行吧。
《牛津词典》
The food smells as if it is a bit off.
这饭菜似乎馊了.
英汉 - 翻译样例 - 口语
He's been a bit off his oats since his illness.
他生病以来胃囗就不大好.
互联网