a dime a dozen的意思|示意

美 / ə daim ə ˈdʌzn / 英 / e daɪm e ˈdʌzən /

多得很；不稀罕；不值钱；容易得到的；比比皆是的

英语单词a dime a dozen是一句俗语，它的意思是：很容易取得，很常见，也可以表达“一毛不拔”的意思。英国人有一个习惯，喜欢用a dime a dozen来形容某个东西非常普遍，也就是形容它多得很难去统计。下面我们来具体来讲解一下这句话的用法。

1、表示某物很多，不可计数

英语单词a dime a dozen常用来表示某物非常普遍，有很多，但这些物品不能详细计数。比如有人说：“市场上的手机太多了，a dime a dozen.”就是表示购买手机的人多，价格也很低，充值都是十毛一次，叫做“一毛不拔”。

2、表示某物没有价值

英语单词a dime a dozen还可以形容某物的价值很低，买到和不买到没有太多的区别。有一种说法叫“花钱买的东西，买贵的算是抢劫，买便宜的就是一毛不拔”。就是指那些没有价值的东西多得很，所以叫做“a dime a dozen”。

3、表示某物很容易得到

英语单词a dime a dozen也可以表示某物很容易得到，有这个东西的人众多，非常容易取得。比如有人说：“苹果手机很多，a dime a dozen.”就是表示iPhone手机很容易取得，也很便宜，所以买它的人多。

总之，英语单词a dime a dozen的用法比较常见，表示某物非常普遍，也可以表达某物没有价值，也可以表示某物很容易取得。有时候，也可以用来形容另外一些事情，比如，一件事情容易做，就可以用“a dime a dozen”来形容。希望上面所讲的内容能够帮助到大家。

There are so many McDonalds that they are a dime a dozen these days.

现在有这么多的麦当劳,它们一点也不特别.

互联网

Cheap computers are a dime a dozen.

便宜电脑现在到处都有啦.

互联网

Those salesman are a dime a dozen.

那样的推销员很多.

互联网

Highly acclaimed directors and producers are a dime a dozen in this town.

这个城镇上声名显赫的导演和制片人多得都不值钱了.

互联网

In Hollywood , pretty girls are a dime a dozen.

在好莱坞漂亮姑娘多的是.

辞典例句

Artists are a dime a dozen in Paris.

在巴黎,艺术家多得很.

互联网