a lease of life的意思|示意

The spring is commonly referred to as' a miracle ', and during the past five or six years this worn-out figure of speech has taken on a new lease of life.

春天常常被称作“一个奇迹”，这原本已成为陈词滥调，然而过去的五六年间这一比喻却又重获新生。

The simple marketing strategy of making the computer coloured, as well as introducing many technical innovations, has given the Macintosh computer a new lease of life.

赋于计算机以色彩这一简单的营销策略，连同引入的诸多技术革新，给麦全托什苹果机带来新生。

At first, the felling of the twin towers gave the alliance a new lease on life.

起初，世贸双塔的倒塌赋予了联盟新生命。

From the architect. Major transformation project gives Lucent industrial site a new lease of life.

来自建筑事务所的描述。这个大的改造项目给朗讯工业区带来重生。

With a new lease of life, this gives you the push you need to move things forward, ending a period of stagnation.

它象征着新生，给你前进所需要的推动力，终止你的停滞阶段。

Now, shaken and in some cases overthrown, they have seen Berber activism take on a new lease of life.

现在，动荡的局势和可能的颠覆使他们认识到柏柏尔行动派的生机盎然。