a pastiche的意思|示意

There is of course, a big difference between Mr Ali's strategy-he called it "rope-a-dope" -and Mr Brown's pastiche.

阿里的策略(他称为“缠斗”)和布朗的效法之举必然有巨大差别。

The silk that covered it, a clever pastiche of an eighteenth-century design, was one I recognized.

看得出来，那丝制的扶手套是模仿十八世纪风格而设计的。

In a sense, the author of this pastiche, Seth Grahame-Smith, has turned Jane Austen into a zombie, reviving her text from the grave and turning it into a grisly version of the original.

从某种意义上来说，这一模仿小说的作者塞司•葛拉汉•史密斯在使简•奥斯汀的作品从坟墓中复苏并将其改写成恐怖作品的同时，也将奥斯汀本人变成了僵尸。

This is a pastiche.

这是一张模仿画。

A talent for literary pastiche is the real strength.

具有文学模仿才能是一种真正的优势。

Where the title and historical reference are clearly Chinese, Takano's image is a pastiche of an imagined, magical historical journey complete with Aztec warriors, a strange feline and a straw man.

尽管标题和历史参照明显来自中国文化，高野的画面却包括了阿兹特克武士、一只奇特的猫科动物和一个稻草人，以一种大合奏的形式来完成充满想像力的旅程。