a psychological disorder的意思|示意
美 / /
英 / /
心理障碍
a psychological disorder的网络常见释义
心理紊乱 ...但这里需要结合上下文理解为"智能 化的";breakout 一般译为"爆发",但是文中的"心理疾病"或"心理紊乱"(a psychological disorder),不与"爆发"搭配,所以意译为"引起,引发";同理kitchen rage 亦不可直译为 "厨房暴怒,翻译时要尽量与心理疾病的用词挂上钩。