a rat-race的意思|示意

We, in a rat-race, are urged to not only grasp the known but also quest for the unknown.

在（外力）催促（之下），我们这些鼠辈不仅要掌握已知的（事物）而且要探求未知的（事物）。

I had to get out of the rat race and take a look at the real world again.

我必须退出这种你争我夺的生活，重新看看真实的世界。

I had to get out of the rat race for a while and take a look at the real world again.

我要离开这竞争激烈的生活一段时间，再去看看这个真实的世界。

Believing that "mind like water" results from a productivity systems that obsessively organizes our external reality only perpetuates the rat race.

相信“心若止水”会来自针对外部生活的，有组织的效率系统，只能延续老鼠赛跑的现状。

The Rat Race refers to a pattern ofbehavior where we work for a living but barely make any progress financially.

“老鼠赛跑”是指那种为了生活而拼命工作、却没有改善财务状况的人的生活行为模式。

The money rat race is a never ending game.

钱的比赛是永远不会有结束的。