a rising power的意思|示意

We all recognize that China is a rising power, and that it will have a great influence on the destiny of the world.

我们都意识中国是崛起的大国，对世界的命运将有着深远的影响。

The outside world sees China as a rising economic power, a nation with seemingly irreversible economic momentum. That may be true enough.

外界将中国看成一个崛起中的经济大国，一个似乎有着不可逆转的经济发展势头的国家，这一点可能是正确的。

The world that emerges from this recession will be shaped largely by China and America, the one rising and the other declining as a global power.

而在此次经济衰退中，中国和美国将成为世界格局的主要塑造者，前者不断崛起成为一个世界大国，而后者则由一个世界大国逐渐衰退。

But the shift in its relative position vis a vis the rising nations of Asia, particularly China, will tighten the constraints on the exercise of its power.

然而，与日益兴起的亚洲国家(尤其是中国)相比，美国相对地位的改变将使其在行使权力时更受克制。

And wrapping itself in the values of the Olympic movement gave China the chance to portray itself not only as a rising power but also as a "peace-loving" country.

而且主办奥运会的价值不仅体现在它让中国展示日益增长的实力，还在于让中国证明了自己是一个“爱好和平”的国家。

Cold is an extrusion on the body, at the coldest time, I see the firelight, the light of a fire rockets, it's not just the light, is a rising power!

冷是对身体的挤压，最寒冷的时候，我看到了火光，火箭的火光，那不仅仅是光，是一种向上升的力量！