a snap of the fingers的意思|示意

Psychological gears cannot be reversed at a snap of the fingers.

心理上的齿轮不是弹指间就可逆转的。

A snap of his fingers, and she would run across the room.

随时随地只要他一个响指，她便开始在屋子里穿梭。

I'd like to say, yeah, I could snap my fingers and make it all happen immediately, but the reality of it is there's a lot of moving parts in getting those combat ships out.

我想说，是的，我可以打个响指就让这一切马上就发生，但是现实是，让这些战舰真正出海，有很多变量。

For more distant subjects that were out of reach, a partner would snap his fingers to guide Sun in the right direction.

对于较远而无法感知的对象，同伴会打响指，把孙引到正确的方向。