a through ticket的意思|示意

My brother went through a red light and got a ticket.

我哥哥闯红灯收到一张罚单。

Can I book (a ticket) through to Chicago.

请买给我一张直达芝加哥的车票。

I know that sometimes you get that sense from TV that you can be rich and successful without any hard work — that your ticket to success is through rapping or basketball or being a reality TV star.

我知道有时候你会从电视上得到这样的印象：你不用做任何艰苦的工作就能发财致富并取得成功，唱小调、打莱庠痱或成为真人秀明星是走向成功的途径。

Michael Jackson fans have been urged to stay away from his memorial in Los Angeles next week if they don't have a ticket. 17,500 tickets will be distributed through an online lottery.

下周在洛杉矶举行的杰克逊纪念仪式上，没有门票的歌迷将被驱散。17,500张门票将通过一家网上彩票门户进行分发。

The technology has not yet been exploited commercially but it would, for example, enable someone to pass through a railway ticket gate just by touching it.

这种技术还没有进行商用开发，但是以后用于诸如人们只需接触就可以通过铁路检票口等用途。

I would also not be surprised to see one of these companies make a major play through a big ticket acquisition in either Europe or America.

就算是这些公司要对欧洲或者美国市场上的公司进行大笔收购，我也丝毫不感到惊讶。