a tight budget的意思|示意

Because we are so busy and on such a tight budget, we don't entertain much.

由于我们如此忙碌，手头又紧，我们很少请客。

We had what we hoped would be enough money to sustain us for about a year if we traveled backpacker-style on a tight budget.

如果我们在预算紧张的情况下以背包客的方式去旅行，我们的钱希望足够维持约一年的开销。

It doesn't matter, so long as they're enjoyable, and not likely to have negative side effects, such as drinking too much alcohol or going on a wild spending spree if you're on a tight budget.

这没关系，只要它们是令人愉快的，而且不太可能有负面影响，比如喝酒过量或者在预算紧张的情况下疯狂消费。

Because we are so busy and on such a tight budget, we don't entertain much.

因为我们是如此忙碌，如此紧张的预算，我们不招待客人。

Emma is on a tight budget for clothes.

埃玛手头很紧，没钱买衣服。

Ever thought about hitchhiking? "Now, many college students talk about qiongyou (traveling on a tight budget). I think hitchhiking is the best way to experience it," says Sun Xiaoxiao.

想过搭便车旅行吗？“现在很多大学生都在讨论‘穷游’(廉价自助旅游)。我觉得搭便车旅游是体验‘穷游’的最佳方式。”孙肖潇(音译)说。