a tough job market的意思|示意

What would you say to a group of young people looking to enter the tough job market?

当前就业市场非常严峻，对于即将进入这个市场的年轻人，你想说些什么？

Of course, you won't likely find yourself competing against 2 million people for a job, but standing out is tough in the Labour market in many parts of the world.

当然，你可能不会发现你自己在和200万人中竞争一个岗位，但是在世界上的许多地方，在劳动市场上脱颖而出都是很难的。

But given how tough the traditional job market is right now, the risks of creating a business are probably more apparent than real.

但考虑到眼下传统的就业市场是如此之严峻，创业的实际风险可能没有表面上那么大。

Faced with a tough job market, the course of job guidance should exert its function to help graduates to grasp the opportunity in competition. And this is the new topic and task of job guidance.

就业指导课应适应严峻的就业形势，真正发挥其应有的指导作用，帮助毕业生在竞争中把握机遇，顺利就业，这是就业指导课面临的新课题和新任务。

A poll shows university graduates in hot majors are having difficulty in landing jobs in a tough job market. What do you think of the situation?

调查显示，在当前紧张的就业形势下，即使是热门专业的毕业生也难找到工作，您如何看待这一现象？

What would you say to a group of young people looking to enter the tough job market?

如今的就业市场竞争激烈，你想对即将踏进职场的年轻人说点什么？