a white elephant的意思|示意

美 / ə hwait ˈelifənt / 英 / e hwaɪt ˈɛləfənt /

无用的累赘东西；沉重的负担

英语单词a white elephant的用法讲解

英语单词a white elephant是指一头白色的大象。它有多种用法，主要为比喻意义。

首先，a white elephant用来比喻一种没有任何用途的重物或物品。比如，当你给你朋友买了一件他并不需要的礼物，你可以说“这是一只白象，因为他不用它”。

其次，a white elephant也可以用来比喻一种费用大、投资却得不到回报的项目。比如，如果你的老板在一个高成本的项目上投资了很多，却看不到任何回报，你可以用“a white elephant”来形容这个项目。

最后，a white elephant也可以用来指代一种不想要却又不能摆脱的事物。比如，如果你有一份拿不到钱的工作，但你也不知道怎么改变，那这份工作就可以被比喻为“a white elephant”。

总之，a white elephant表达了一件“非常费事而又毫无用处”的事物，它可以指代费用大、收益低的项目，也可以指代自己身上无法摆脱的不想要的事物。

2、 It is a white elephant 它好看不中用

3、 a a white elephant 累赘的东西

My uncle does not want that house. It is only a white elephant to him now.

我叔叔现在并不想要那所房子, 那对他来说毫无用处.

互联网

A motor car would be a white elephant to him, because he can't drive.

汽车对他来说毫无用处, 因为他不会开车.

互联网

Over the years, this old recreation vehicle has become a white elephant in our yard.

多年来, 那辆老的娱乐用车放在我家院子里成了没用的累赘的东西.

互联网

The car he bought was a white elephant.

他买的那辆车是无用之物.

互联网

This radio is really a white elephant to me.

这台收音机对我来说真是个累赘.

互联网

The big garden square is a white elephant in my city.

白色大象,意思就是花费多不中用的东西.

互联网