a young thing的意思|示意

As one young man puts it, "The only thing that makes me Russian is a note in my passport."

正如一位年轻人所说，“说我是俄罗斯公民的唯一东西就是我护照里的一个备注。”

The checkpoint outside town was a paltry thing, with just a few anti-aircraft guns, a lot of trash, and a small throng of worried-looking young rebels.

城外的防御关卡就是个摆设，仅有几门防空火炮，一推废铜烂铁，和一小群忧心忡忡的年轻叛军。

Young girls without bread — that is a terrible thing.

年轻的女孩子没有面包，这是可怕的。

This is a cultural thing. Women face a lot more body image pressure than men, although that is starting to affect some young men too.

这是一个文化问题。女人们比男人面对更多的外在形象的压力，尽管这也开始影响一些年轻的男人。

Right on top of the pile sat a handsome young woman As Gabriel was watching，the cart stopped at the top of the hill，and the driver climbed down to go back and fetch some-thing that had fallen off.

当盖伯瑞尔正盯着看时，马车在山顶停了下来。 车夫爬下马车，回去拣掉了的东西。

A secret like that is a terrible thing to bear - for the young man, most obviously, but also for your daughter and for you.

很显然，承受那样的秘密对那个年轻男人来说，是多么糟糕的一件事情。同样，这对你和你的女儿来说亦是如此。