act on faith的意思|示意

The miraculous healings you hear about at various shrines are due to imagination and blind faith that act on the subconscious mind, releasing the healing power.

你在各式各样的神庙中所听说过的不可思议的痊愈，它们是按照潜意识进行的想象和盲目的笃信，从而释放了治愈能力的结果。

Are you propelled to act by drawing on your inner strength and faith and focusing on what needs to be done?

你是否通过唤起内心的力量与信仰，并致力于做该做的事？

The Philippines' breach of its own solemn commitment is a deliberate act of bad faith. Such an act does not generate any right for the Philippines, nor does it impose any obligation on China.

菲律宾违背自己的庄严承诺，是严重的背信弃义行为，不为菲律宾创设任何权利，也不为中国创设任何义务。

Right. Of course, some of us count on faith as their spiritual guide. However, many youths have positioned a religious act as a custom.

是的，尽管有不少日本人是虔诚的信徒，但大多数年轻人只是把宗教仪式看成一种习惯。

If you act on blind faith, you lose sight of the important things around you.

如果只坚持着盲目的信仰，就会忽略周围重要的东西。