affreightment的意思|示意

'

Affreightment（又称货物运费承运合同）是指物流活动中承运人和托运人依据合同规定，由承运人以收取一定费用，将托运人交付的货物运输至指定目的地的法律行为。

Affreightment 在英语中有两个主要用法：

第一、当某人签署 affreightment 合同，表示其可提供航运服务，但不保证能提供货物运输服务时，就会使用这个词。例如：The company signed an affreightment contract to provide shipping services, but it does not guarantee freight services.

第二、当某人签署 affreightment 合同，表示其接受另一方提议，以合同规定费用，将货物运输到指定目的地时，就会使用这个词。例如：The company signed an affreightment contract to accept the offer of the other party and deliver the goods to the designated destination at the stipulated fee.

因此，affreightment 一词在英语中可以用来表示：提供航运服务，或者接受货物运输服务的行为。