aircraft unit load device的意思|示意

Unit load device. Any type of freight container, aircraft container, aircraft pallet with a net or aircraft pallet with a net over an igloo, an overpack is not included in this definition.

“集装器”是指任何类型的货物集装箱、航空器集装箱、带网的航空器托盘或者带网集装棚的航空器托盘，此定义不包括集合包装。

A unit load device shall not be loaded aboard an aircraft unless the device has been inspected and found free from any evidence of leakage from, or damage to, any dangerous goods contained therein.

集装器未经检查并证实其内装的危险品无泄漏或者无破损迹象之前不得装上航空器。

If evidence of damage or leakage is found, the area where the dangerous goods or unit load device were stowed on the aircraft shall be inspected for damage or contamination.

如发现有破损或者泄漏的迹象，则应当对航空器上装载危险品或者集装器的部位进行破损或者污染的检查。