all that sort of thing的意思|示意

Factoring that sort of behaviour into the models is the hardest thing of all.

将这种故意行为作为一种因素放入模型中是最困难的。

King: No matter. We've more important things to discuss. Arrangements for a wedding, invitations, a national holiday. All that sort of thing.

国王：没关系。我们还有更重要的事情要商量。安排婚礼、分发邀请信、确定全国假期，诸如此类的事。

Badger hates Society, and invitations, and dinner, and all that sort of thing.

班杰讨厌社交、请客、吃饭之类的事情。

And really even if they did and followed up all the label precautions and that sort of thing, it's really not that effective because the bugs will continue to move toward their homes.

即使大家买了杀虫剂并遵照说明上的预防事项去做的话，效果也不会太好，因为这些臭虫还会继续往家里爬。

Why do we spend any time with all of these other approaches to things and so on — just sort of whichever form of thought is the only thing that matters to you.

为什么我们要把时间花在，所有这些事物的塑造手法上，无论哪种形式的思想，对你来说都是唯一要紧的事。

And the fact that we're still dealing with lead-acid batteries is sort of a baffling thing to wrap one's mind around. But all of that just might be changing.

事实上，铅酸蓄电池的处置仍然是困扰我们的难题，但或许有转机了。