all the same to的意思|示意
对……说来都一样；无所谓
all the same to的用法详解
英语单词all the same to的用法讲解
all the same to 是一个短语，是由all + the + same + to 组成的，其意思是“对…来说都是一样的”。这个短语通常被用来表示多种情况中某种选择都没有任何优劣，因此无论选择哪一种都没有关系，也就是“都一样”。
关于all the same to的用法，主要有两种：第一种是作为一个谓语动词，结构为“It is all the same to sb.”，意思是“对某人来说，无论选择什么都没有关系”，这时其谓语动词的形式是be动词的形式，即be all the same to sb. 。
第二种是作为一个介词，结构为“sth. be all the same to sb.” ，意思是“对某人来说，某物都一样”，这里的介词指的是某事的选择，无论选择哪一种都没有优劣。
综上所述，all the same to 是一个短语，其意思是“对…来说都是一样的”。它主要有两种用法：作为谓语动词，句型为“It is all the same to sb.”；作为介词，句型为“sth. be all the same to sb.”。
all the same to相关短语
1、 all the same to me 皱鼻像猫响叮当,对我来说都一样,对我来说都是一样的,日日夜夜撒鼻息
2、 be all the same to 对
3、 all the same to sb 对某人来说毫无区别
all the same to相关例句
If it's all the same to you, I'd rather work at home.
如果对你来说都一样，我宁愿在家工作。
《柯林斯英汉双解大词典》
Whether I've got a moustache or not it's all the same to me.
我留不留胡子对自己来说都一样。
《柯林斯英汉双解大词典》
Whether they win or lose are all the same to me.
他们是赢是输于我都一样.
互联网
If it's all the same to you. I will not.
如果这对你都一样, 我就不要了吧.
英汉 - 翻译样例 - 口语
Expensive or inexpensive, it is all the same to me.
昂贵或者便宜, 对我来说都是一样的.
互联网
It's all the same to me.
那对我完全一样.
互联网
It is all the same to me whether I stay at home or travel.
呆在家里和出去旅行对我来说没什么区别.
互联网
You can pay now or later; it's all the same to me. It doesn't matter.
你可以现在或以后付钱, 这对我都是一样的.
辞典例句