alternate airport的意思|示意

美 / ˈɔːltə(r)neɪt ˈɛəpɔ:t / 英 / ˈɔltərˌneɪt ˈɛrˌpɔrt /

备降机场

备用机场

alternate airport是指作为航班计划无法安全实施抵达或离开机场的备用机场。它有时也被称为备用机场，但也可以被称为备案机场。

当依据航班计划无法安全实施抵达或离开机场，且无法在该机场内完成服务时，需要将其航班转向备用机场。可能的原因包括：

1. 机场管制要求。

2. 该机场遭到自然灾害，如飓风、洪水、地震等灾害，以及安全方面的问题，如机场跑道或其他重要部件受损、气象情况等。

3. 该机场紧急事件，如火警、安全事件等等。

4. 该机场无法满足依据批准计划航班抵达或离开的时间要求。

转向备用机场的最终决定由机长根据当时的具体情况作出，但必须征得有关航空公司有关部门的同意。为了确保航空安全，备用机场必须符合有关的空域要求，且必须满足机长的操作要求。

We will have to land at an alternate airport.

我们将不得不在备降机场降落.

互联网

But the captain has decided to land at alternate airport nearby.

不过机长已经决定在附近的备降机场着陆.

互联网

If there is a thunderstorm at the target airport the flight can land to alternate airport.

如果该机场为雷雨天气,飞机可以到备降机场降落.

互联网