an opportune moment的意思|示意

It was an opportune moment to be back in my country which was waking up after over a decade of the shocking realization of a "void strategy."

那是一项很合适的时刻能回到我自己的国家，那是历经十余年一项“徒劳无功的策略”令人震惊的领悟之后方才惊醒。

Ask your roommate to talk. At an opportune and calm moment tell them you have "something serious to talk about. ""

和室友沟通。找一个天时地利、风平浪静的时候告诉室友，你有“很严肃的问题想和他们聊聊。”

As Manchester United plunge ever further into enormous debt, manager Sir Alex Ferguson has taken an opportune moment to slam the recent big spending of rivals Manchester City.

在曼联更深地陷入巨额债务中的同时，主教练弗格森爵士找到了一个恰如其分的时机，来抨击对手曼城队最近大手大脚的烧钱行为。

In fact, Baidu's seeing enough problems of its own to suggest investors' ebullience about its prospects is overdone, even if Google's potential retreat comes at an opportune moment.

事实上，即使谷歌退得正是时候，百度本身也出现了很多问题，足以表明投资者对其前景的热心有点过头了。

And it comes at an opportune moment - scientists have vastly more data than theories to describe it.

而且，它出现在一个适当的时机——科学家们拥有的数据远远多于理论所不能描述的数据。

In fact, Baidu's seeing enough problems of its own to suggest investors' ebullience about its prospects is overdone, even if [gm99nd] 's potential retreat comes at an opportune moment.

事实上，即使[gm 66nd]退得正是时候，百度本身也出现了很多问题，足以表明投资者对其前景的热心有点过头了。