anaphoric reference的意思|示意

后照应 根据代词及其先行项的相对位置,代词照应被分为后照应(Anaphoric Reference)即代词指称对象在上文和前照应(Cataphoric Reference)即指称对象在下文。可以看出,

回指照应 ...demonstrative reference）；而第三句中的“泰山”则被翻译成代词“it”，是一种典型的语篇“回指照应”（anaphoric reference），也指向第一句中的“Mount Tai”。

前指照应 ... anaphor 前指替代 anaphoric reference 前指照应 animate 有生命的 ...

前照应 ） 可以意译成这样，是因为英文利用that的前照应（anaphoric reference）实现了对所指物（fish）的强调，而这种前照应，通过中文直译《你耳朵里那是条鱼吗？