ancient Chinese garden的意思|示意

Chinese garden art has a long history back to ancient times.

中国的造园艺术历史悠久，源远流长。

Yuan Ye is the oldest and greatest, while hard to understand, ancient book on traditional Chinese garden.

《园冶》是一部很难读懂的最古老、最优秀的中国古典园林传统著作。

Chinese classical garden art with a style of its own, which goes back to ancient times, has the deep influence on the landscape art of the world.

中国古典园林艺术源远流长，艺术风格独树一帜，对世界造园艺术有着深刻的影响。

This paper will explore the aesthetics in garden and landscape painting through the opinion of Chinese ancient philosophers on the natural landscape.

通过中国古代哲人对自然山水境界体系的认识，来窥探园林与山水画的审美意境。

Although the current the Humble Administrator's garden is not quite the same as the one in zhengde Period of Ming Dynasty, it is still serves as a good example of ancient Chinese private garden.

虽然现在的拙政园与明代正德时期的拙政园并不完全相同，但它仍被列为古代中国私家园林的优良典范。

But then I read a passage in an ancient Chinese painting manual—the Mustard Seed Garden manual of painting—which made the situation clear to me.

当时，当我读到一本中国绘画古籍《芥子园画谱》时，我的心中豁朗起来。