angle of encounter的意思|示意
美 / ˈæŋɡl ɔv inˈkauntə /
英 / ˈæŋɡəl ʌv ɛnˈkaʊntɚ /
相遇角
angle of encounter的用法详解
'
angle of encounter（遭遇角）是一个双语或多语言学习中常常会用到的词语，它是指在两种语言或多种语言之间进行双向交流时所使用的词汇，语法结构和概念背景是多语种环境中不同语言之间对比形成的差异。英语中的angle of encounter是特指英语母语学习者在学习其他语言（特别是日语）时会遇到的问题。
英语母语学习者在学习其他语言时，会遭遇新语言的语法，句型等内容，如日语中的把动词放在句末尾，语法混合形式，时态变换等，这些都会使英语母语学习者和不同文化背景的人之间出现断层，这就是所谓的“遭遇角”。为了弥合断层，就需要英语母语学习者系统地学习新语言的语法，句型等内容，以及语言使用的传统习惯和文化背景等。
其实angle of encounter也可以用在英语母语学习者学习其他语言的过程中，学习的就是不同文化的不同表达，学习者必须通过对比理解这些不同的表达，以此加深对新语言的理解和掌握，这样才能达到学习新语言的目的。
'angle of encounter相关短语
1、 angle of encounter detail 相遇角