antidromy的意思|示意

'

英语单词antidromy是antidromic（相反的）与drom（跑动）的组合，指的是一种特殊的词汇使用方式。它最早出现在20世纪50年代，是由英国语言学家Paul Kiparsky提出的。Antidromy是指一个单词在另一种情况下可以被另一个单词替代，这两个单词之间的意思可以互相对立或表示反义词关系，其中一个单词的拼写与另一个单词的拼写有所不同。

Antidromic（antidromy）的语言使用可以用于戏剧、诗歌、小说、散文等文本形式，它可以帮助作者用词汇搭设出一个有具有双关的语境，以表达其文字的复杂性和丰富性，以及表达自己想要表达的具体意思。比如，一个可以用antidromic（antidromy）建构句子的例子是：“girl and boy, act and thought，soft and hard，high and low，pyroligence and pyrophobia”，这句话体现了英文单词antidromy的用法，表达出双关的意义，其中girl和boy互为对立，表示半个世纪以来的性别对立；act和thought互为对立，表示行动和思想的对立；soft和hard互为对立，表示软弱与坚韧的对立；而高处和低处形容位置的高低；pyroligence和pyrophobia互为对立，表示热爱和恐惧的对立。

Antidromy（antidromic）的用法可以帮助作者表达文字的复杂性，从而创造出更多元的文字形式，并将意义深入到每一个词汇当中，这也是我们现代文学创作中应经常使用的修辞手法。