apple of discord的意思|示意

美 / ˈæpl ɔv ˈdiskɔ:d / 英 / ˈæpəl ʌv ˈdɪsˌkɔrd /

不和的金苹果；引起不和的争端；不和的种子；祸根（据希腊神话三女神因争金苹果而导致特洛伊战争）

英语单词apple of discord（不和谐之果）源于希腊神话故事，它有多种用法。

1. 通常用来形容发生纷争或分歧的事情。

例句：

The union and the management tossed the apple of discord into the negotiations.（工会和管理层把不和谐之果扔进了谈判中。）

2. 指可能引发纷争和争议的东西。

例句：

The new policy is the apple of discord in the department.（新政策是部门纷争的根源。）

3. 用来比喻带来纷争或不和的人或事物。

例句：

Mary has been the apple of discord between the two sisters.（玛丽是两姐妹之间的不和扇。）

1、 An Apple of Discord 祸根,争斗之源,不和之因

2、 The Apple of Discord 不和果,金苹果,不和的金苹果

3、 apple e of discord 引起不和的争端

The boundary line between the countries was an apple of discord between the two countries.

边界问题是两国战争的祸根.

互联网

The right to inherit the large estate became the apple of discord among the three brothers.

大笔地产继承权成了三兄弟纷争的起因.

互联网

I sense an apple of discord between you two?

我感觉你们两有点不和.

互联网

This silver spoon of the dead sister was quite an apple of discord.

已故姐姐留下的这把银匙子倒真成了争吵的原因.

互联网

His great and wealthy enterprise constantly formed an apple of discord.

他的庞大而富有的公司时常成为争论的中心.

互联网

Do I sense an apple of discord in dawn eager arrive?

你问我有无有感觉出你们两人之间的不和,是吗 ?

互联网